March 17, 2025

Insight

Lost in Translation: How unclear value props can kill your deals

Every sales professional has had that one deal that felt like a sure thing! Where the prospect was engaged, the demo was flawless, all the decision makers were aligned and you would confidently forecast the close date to anyone who’d listen — until you suddenly lost the deal. And were left to pick up the pieces.

When post-mortems happen, the blame sometimes gets placed squarely at the feet the sales team, but more often than not, an internal debrief leads to vague decision criteria….

“We lost on price, it was a timing issue…they were an indecisive buyer. They were never going to switch from their incumbent” 

Tried and trusted responses which sound plausible, don’t apportion any real blame and allow you to dust yourself off and move on to the next one. Ironically, the reasons that many deals are lost, often stem from how the sales cycle was prosecuted in the early stages of the deal. 

Many strategic sales are  doomed from the beginning due to an unclear or ambiguous value proposition.

The Hidden Threat of a Weak Value Proposition

According to Trinity’s latest Win/Loss Review data for the 2024 fiscal year, over 50% of lost enterprise deals cite “lack of clear differentiation” as a key reason for choosing another vendor or worse, sticking with the status quo. When buyers don’t see a compelling reason to change, then the risk of doing nothing is significantly less than the risk of doing something.

A weak value proposition creates ambiguity. If prospects can’t quickly and easily articulate the value of your solution, both internally to decision-makers and in contrast to competitors, they default to what feels safe: doing nothing.

How an Unclear Value Proposition Kills Deals
1. Decision-Makers Can’t Sell It Internally

Big deals aren’t decided by a single champion; more often that not they are decided by committees. Your internal champion might love your solution, but if they can’t clearly explain why it’s the best choice to their CFO, IT team, or procurement lead, the deal dies before it even reaches final approval.

Win/Loss Insight: One Trinity client saw a 23% higher win rate after simplifying and standardising their internal champion playbook—giving buyers the exact language they needed to justify the investment to their teams, because they recognised that a lot of the selling happens, when the sales team aren’t actually in the room. 

2. Confusion = No Decision

A confused buyer is a hesitant buyer. If your messaging is vague, loaded with suns bites, jargon or TWA’s (Three Word Acronyms), buyers struggle to understand exactly why your solution matters. And when buyers aren’t confident, they kick the can down the road indefinitely.

3. Competitors Steal the Narrative

If you don’t own the narrative, your competitors will. When your differentiation is murky, buyers will anchor their understanding of your offering based on what competitors tell them. And if a competitor frames your solution as overpriced, incomplete, or risky—you lose control of the story.

Fixing Your Value Proposition Before It’s Too Late
1. Align Messaging Across Sales & Marketing

One of the biggest issues we see in Win/Loss Analysis is misalignment between sales and marketing. Marketing creates brand messaging, but if sales isn’t using that same language—or worse, if they’re saying something completely different—buyers get mixed signals.

Action Step: Build a unified messaging framework that clearly articulates your value proposition, competitive differentiators, and core benefits. Make sure every sales rep can pitch it fluently.

2. Make It Stupidly Simple

If your value proposition takes more than 10 seconds to explain, it’s too complicated. A great test: Can a non-technical person in your company repeat your value proposition in one or two sentences? If not, it needs work.

Action Step: Craft a one-sentence value proposition that’s easy for prospects to remember and repeat to others. Example: "We empower B2B sales teams to boost win rates by 25% through data-driven win/loss insights that eliminate guesswork." Clear, specific, and outcome-focused.

3. Pressure-Test It in Live Deals

Want to know if your value proposition is working? Use it in live sales conversations and pay attention to the buyer’s response. Are they nodding in agreement—or do they look confused? Are they immediately engaging, or do they need more explanation?

Action Step: Test different variations of your value proposition in early-stage calls. Track which version leads to more engaged discussions and refine accordingly.

Bottom Line: Your Value Proposition is Your Deal Foundation

Losing deals isn’t always about price, product gaps, or bad timing. More often than not, it starts with an unclear, inconsistent, or uninspiring value proposition that fails to move buyers to action.

The best sales teams don’t just chase deals—they own their narrative. Fix the message, and you’ll fix the foundation of every major deal in your pipeline.

Written by